O conheci pela primeira e última vez há vinte e quatro horas.
Ovo je prvi i poslednji put.
Esta é a primeira e última vez.
Postaraæemo se da to ne bude i poslednji put.
Vamos fazer que não seja a última.
"Sada ga odbijamo po osmi i poslednji put."
Agora negamos pela oitava e última vez.
Stajala sam na onoj steni i poslednji put poželela.
Me coloquei naquele penhasco e desejei uma última vez.
I poslednji put ti kažem, zovem se Rori!
E, pela última vez. O nome é RORY!
Slušajte, to je možda važno, možda i nije, ali èinjenica je da se bilo kakva promena zdravlja ili ponašanja mogla pojaviti prirodnim putem i poslednji put.
Escute, talvez seja importante, talvez não. Mas o fato é que qualquer mudança comportamental poderia ocorrer de última hora.
To je prvi i poslednji put da te dovodim ovde.
Pare já, é a primeira e a última vez que o trago.
I poslednji put kad smo ovo radili, pre 14-15 godina... bice da je pre 16 godina, ipak, bukvalno smo seli i tražili od basista da sviraju, dan nakon Klifove sahrane.
E a última vez que fizemos isto, há 14 ou 15 anos atrás... Há 16 anos, acho que foi isso. Nós literalmente sentamos e começamos a fazer testes com baixistas... no dia seguinte do enterro do Cliff.
Obezbedio je divan dom, i poslednji put kad sam pogledala, nije bilo protivzakonito da si neozenjen u USA.
Este homem é um tio maravilhoso que provê uma... linda casa e da ultima vez que eu olhei não era contra a lei ser solteiro nos EUA.
Treæi i poslednji put sk oèiæe Mari Klifton iz šk ole Blu Bej.
Agora, na plataforma, para seu último mergulho... Marie Clifton, da Escola Blue Bay.
Sigurna sam da neæe biti i poslednji put.
Espero que não seja a última vez.
Sanjala je poslednji put kada me je videla... i poslednji put kad smo razgovarale.
Ela sonhou a última vez que me viu e a última vez que conversamos.
I poslednji put kada sam pokušao da ispravim prošlost, moj otac je umro.
E a última vez que tentei reescrever o destino, meu pai morreu.
Uvek ljubite kao da je prvi put, i poslednji put.
Sempre beijar como se fosse a primeira vez e a última vez.
i poslednji put kada smo imali kontakt sa njim bilo je... kada?
E quando foi a última vez que tivemos contato com ele?
Henri Nojz ima 82 i poslednji put je viðen u društvu ovog muškarca.
Henry Noyce tem 82 e a ultima vez que foi visto estava acompanhado por esse homem.
I poslednji put kad sam proveravala, haljine nisu bile u kuhinji blizu maminih lekova.
E da última vez que chequei, os vestidos não ficam na cozinha perto dos remédios da minha mãe.
Inicijacija je za dva dana, i poslednji put kad smo prièale, ona je odbrojavala minute.
A iniciação será em dois dias, ela não perderia por nada. Jamais ela sairia, não voluntariamente.
Isto si rekao i poslednji put.
Você disse isso da última vez.
To smo i poslednji put mislili.
É o que achávamos da última vez.
To si rekao i poslednji put.
Foi o que você disse na última vez.
Ako ti ovo ne uspe kao i poslednji put, odvešæu Trevora i Ešli kod moje sestre.
Se não der certo como na última vez, irei com Trevor e Ashley para a casa da minha irmã.
Bio je dovoljno snažan i poslednji put kad nas je isprašio.
Ele estava bem forte da última vez em que nos atacou.
To je prvi i poslednji put za sve.
Há uma primeira e última vez para tudo.
I poslednji put ste ga videli oko 11 èasova, je li tako?
E a última vez que o viu foi às 11, certo?
Kad sledeæi put èujemo nešto negativno o Odseku, biæe i poslednji put.
Na próxima vez que ouvirmos algo de mal da Division, será a última vez que ouviremos algo sobre ela.
I poslednji put kada smo ga videli Koristio je farmaceutski kokain šmrkajuæi maèije sredstvo za umirenje.
E a última vez que o vimos ele estava contrariando cocaína farmacêutica cheirada de tranquilizantes de gatos.
Ovo je prvi i poslednji put da se vozim autobusom.
É a primeira e última vez que pego um ônibus.
I poslednji put kad me je neko zgrabio kao što je Jason uradio,
E da última vez que alguém me segurou como Jason, eu...
Pitao sam se kada æemo moæi da ponovo budemo sami, da uživamo kao i poslednji put.
Queria saber quando teríamos um momento a sós de novo, visto que gostei muito do último.
Dakle, ovde sada pred vama, zaklinjem se po prvi i poslednji put.
Então, aqui, na frente de todos vocês, farei meu primeiro e último voto.
Žrtve su razlièitih godina i poslednji put su viðene na razlièitim lokacijama na razlièite dane.
As três vítimas têm idades diferentes e foram vistas em vários lugares diferentes, em diferentes dias.
I poslednji put, prilièno gadno sam pao i povredio glavu.
Na última vez cai e bati a cabeça.
Poštovatju tvoje želje i sinotj može da bude prvi i poslednji put.
Respeitarei sua decisão e a última noite pode ter sido a última vez.
Tada sam je video prvi i poslednji put.
Foi a primeira e última vez que a vi.
Tako si izašao i poslednji put.
Foi como saiu antes, não? Sim.
Kaže da je videla kako Emil rastura ovo na glavnom ulazu u bolnicu, prošlog èetvrtka, što je takoðe i poslednji put da je viðen živ.
Ela disse que viu Emil entregando isso na entrada do hospital na última quinta. Acontece que também é uma das últimas vezes que alguém viu ele vivo.
Onda æu vas pitati još jedan i poslednji put, je li zatvorenik kog tražimo ovde?
Então te pergunto de novo, e pela última vez. O prisioneiro que procuramos está aqui, ou não está?
Prvi i poslednji put da sam ostvario moju fantaziju da budem u šest najboljih u fudbalu.
Primeira e última vez que ganhei o Fantasy Football.
Nadam se da je ovo prvi i poslednji put.
Espero que seja a primeira e última vez.
No, čak i nakon što je svrgnut i izgnan, odbio je da odustane, pobegao je iz zatvora i pokrenuo odvažan pokušaj u obnavljanju svog carstva pre nego što je poražen drugi, i poslednji put.
Mas, mesmo depois de deposto e exilado, recusou-se a desistir, fugindo da prisão e empreendendo uma tentativa ousada de restaurar o império, antes de sofrer sua segunda e definitiva derrota.
0.85403490066528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O conheci pela primeira e última vez há vinte e quatro horas. 